http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1435385790/
1 名前: ジャンピングエルボーアタック(空)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 15:16:30.45 ID:al+f7TuO0.net BE:711292139-PLT(13121) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/chibi_c.gif
ウワサになっている「池上彰スペシャル」見たけど、この字幕は完全にアウト!
女子は「文化がとても多いですね。そして外国人が本当にたくさん訪れてくれるようです」
高英起(コウ・ヨンギ)
https://twitter.com/dailynkjapan/status/614608190072729600
字幕にある「嫌いですよ」も「だって」も「韓国を」も「苦しめたじゃないですか」も一言も言ってない。
つまり「解釈」とかでも言い訳できないな、これは。
高英起(コウ・ヨンギ)
https://twitter.com/dailynkjapan/status/614615201153945600
3 名前: ファルコンアロー(福岡県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 15:18:09.83 ID:4wMhkr8j0.net
こりゃ
池上彰ハメられたな
6 名前: 雪崩式ブレーンバスター(大阪府)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 15:18:28.90 ID:yVoc5N2Y0.net
>>1
動画、この部分
8 名前: ムーンサルトプレス(空)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 15:19:27.91 ID:NI7eF5zT0.net
誰か朝鮮語分かる奴居ねえの?
402 名前: バズソーキック(愛媛県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/27(土) 18:32:22.56 ID:U0n3xw5o0.net
>>8
吹きかえが五月蝿くて聞き取りにくいが、刺身やすき焼という単語が聞きとれる
日本の好きな食べ物でも質問してるレポートじゃないのかな
15 名前: ウエスタンラリアット(catv?)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 15:21:35.23 ID:vvteSDzh0.net
だから俺が言ってただろ、韓国の若者は日本に興味を持ってる、
日本のアニメとかJPOPとか日本文化が好きだと
18 名前: フルネルソンスープレックス(SB-iPhone)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 15:22:05.84 ID:KyO3HcOy0.net
>>1
朝日に騙された
こいつ何度目や?
24 名前: ボマイェ(関西・東海)@\(^o^)/[age] 投稿日:2015/06/27(土) 15:23:01.93 ID:52dbAunGO.net
捏造するまでもなく、チョンが反日なのはチョンの総意なんだろ。
72 名前: セントーン(dion軍)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 15:35:18.74 ID:ul44/Vee0.net
ちなみにこれも『韓国はダメだからもう一度日本に併合してください』としか言ってないからな。
http://blog-imgs-59.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/20130719072107576.jpg

90 名前: トペ スイシーダ(大阪府)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/27(土) 15:40:43.41 ID:83GOiZky0.net
こんな発言、捏造しなくてもいくらでも簡単にとれそうなのに
なんでわざわざ捏造したのか不思議!
152 名前: 腕ひしぎ十字固め(東京都)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/27(土) 16:00:18.04 ID:iRzMm0yO0.net
なんか鬼の首を取ったよう言い方だな
ケアレスミスだろw
本来出す映像を間違えたとか
こんなわかりやすい捏造するかよ
209 名前: エクスプロイダー(庭)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 16:17:09.69 ID:jwKxgx9i0.net
誰かこのこと韓国メディアにチクってこいよ
212 名前: トペ コンヒーロ(宮城県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/27(土) 16:18:43.47 ID:1nWmc0+D0.net
>>209
そうだ、よく考えたらこの発言のズレを韓国メディアが記事にしないわけないんだよ
だっていい日本叩きになるわけだからな、それを使わずにいることが証拠じゃないか
215 名前: ストマッククロー(千葉県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/27(土) 16:20:23.89 ID:xdzeRW6F0.net
>>212
これからやるんだろw
244 名前: 毒霧(埼玉県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 16:30:59.94 ID:xkNRhneR0.net
>>1
> 女子は「文化がとても多いですね。そして外国人が本当にたくさん訪れてくれるようです」
もしほんとにこんなこと言ってたら、この女子高生は親日罪で死刑確定だぞ
それじゃあかわいそうだからフジが字幕変えたんだろ
245 名前: セントーン(dion軍)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 16:31:41.69 ID:ul44/Vee0.net
>>244
なるほど、ということは韓国が反日ってのは幻ってことですね!
251 名前: 毒霧(埼玉県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 16:33:14.55 ID:xkNRhneR0.net
>>245
親日罪が存在するれっきとした反日国家
316 名前: カーフブランディング(大阪府)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 17:19:56.93 ID:gfQW1VMk0.net
>字幕にある「嫌いですよ」も「だって」も「韓国を」も「苦しめたじゃないですか」も一言も言ってない。
実際になんて言ってるのかも書けよ
これ本当はもっと酷いこといってるけどマイルドに編集してたとかってパターンじゃねえだろうなw
330 名前: バックドロップホールド(SB-iPhone)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 17:27:56.20 ID:qRtg0bfz0.net
>>316
うん、自衛隊の中でもあまり行く奴のいない数少ないハングル語学科履修のおれが来ましたよ
言ってる意味は「日本は外国人多いよね…いろんな文化に触れられる…」だね
325 名前: 16文キック(SB-iPhone)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 17:25:28.73 ID:k7p+Rbns0.net
韓国人は、
猫を虐待するから嫌い。
329 名前: フルネルソンスープレックス(大阪府)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/27(土) 17:27:22.84 ID:0ljlt90w0.net
>>325
韓国人は、犬猫を食べる人種だ。
357 名前: ニールキック(千葉県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 17:39:12.19 ID:K15fgoOP0.net
在日がテレビを叩くようになったらどうなるの?お終いじゃん?
テレビの報道や番組を分析する学会を作るべきだな
それでいい商売になりそうな気がする
358 名前: バックドロップホールド(SB-iPhone)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 17:39:58.91 ID:qRtg0bfz0.net
翻訳したら怒られたでござる…(; ̄ェ ̄)
解せぬ…(; ̄ェ ̄)
解せぬ…(; ̄ェ ̄)
364 名前: フルネルソンスープレックス(大阪府)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 17:43:54.17 ID:0ljlt90w0.net
>>358
何をごちゃごちゃ言ってんだよ!
当たり前だろ?
これは、全て、韓国人によってわざと、池上をはめて
池上=大嘘付と社会的に抹●させるのが目的だからだ。
それで、韓国人翻訳家がわざと、出鱈目な翻訳をつけたんだ。
何もかもが、仕組まれた罠だったって事だよ。
それで、韓国を有利にもっていこうと企んだんだろう。
そんな罠に乗せられてどうするんだ?
ボンクラが!
それを言ってんだよ!
もっと、勉強しろ!
何をごちゃごちゃ言ってんだよ!
当たり前だろ?
これは、全て、韓国人によってわざと、池上をはめて
池上=大嘘付と社会的に抹●させるのが目的だからだ。
それで、韓国人翻訳家がわざと、出鱈目な翻訳をつけたんだ。
何もかもが、仕組まれた罠だったって事だよ。
それで、韓国を有利にもっていこうと企んだんだろう。
そんな罠に乗せられてどうするんだ?
ボンクラが!
それを言ってんだよ!
もっと、勉強しろ!
368 名前: ニールキック(千葉県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 17:47:04.01 ID:K15fgoOP0.net
>>364
池上というより、TBSが罠にはめられているように見えるけど…
373 名前: フルネルソンスープレックス(大阪府)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 17:50:57.62 ID:0ljlt90w0.net
>>368
何れにしても、朝鮮人ってのは、勝ためには手段をえらばない。
何をやっても、どんな汚い手を使っても、勝てばいいと思ってるのだ。
だから、日本から依頼のあった仕事でも、仕事=遵守という概念は
全くなく、全てが感情で動いてしまう。
それが表出した結果の、罠だったという事だ。
だから、日本人は、韓国人には、すべてが疑う事から入らなければならない。
それが鉄則だ。
何か裏があると見ないといけないという事だ。
371 名前: バックドロップホールド(SB-iPhone)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 17:47:56.13 ID:qRtg0bfz0.net
>>364
べ、勉強してもこれ以上の翻訳の仕方なんかないんだもん!!
特に語尾の上げ下げが重要なアジア圏の語学でこれ以上どうやって訳すんだ( ;´Д`)
385 名前: TEKKAMAKI(千葉県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/27(土) 18:05:43.04 ID:Y0LsMYcf0.net
>>1
韓国語が理解できないからこの動画の朝鮮人が何を言ってるのか解らないし
このツイッターで流してる朝鮮人の言ってる事も本当かどうか解らない
TVでこんな簡単にばれる嘘平然と流すか?という疑問と、
朝鮮人だから有り得るかもという疑問が一緒になってるわ
ツイッターの朝鮮人が本当ならTV局はやっぱ屑って事になるし、嘘なら、朝鮮人はやっぱ屑
って事になるから、まぁどっちでも良いんだけどさ
391 名前: シャイニングウィザード(茸)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/27(土) 18:17:02.56 ID:kLCjmKNk0.net
>>385
分からないなら黙ってろよ馬鹿
412 名前: パロスペシャル(関東・東海)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/27(土) 18:41:50.43 ID:/aFsBOTkO.net
youtube内の投稿コメント、
fun fact this program was made by koreans living in japan
っていう文は事実なんだろうか
425 名前: メンマ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 18:52:56.64 ID:WlxKwdwe0.net
>>412 韓国のテレビ局と提携しているからね
韓国の局にもフジテレビの日本人社員は行ってるし
韓国のテレビ局からも韓国人がフジテレビに来ている
http://up.pandoravote.net/up4/img/panflash00092689.jpg

http://up.pandoravote.net/up4/img/panflash00092690.jpg

445 名前: エルボーバット(栃木県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 19:16:26.13 ID:DintCIzU0.net
池上彰ってハングル分かるの?
分からないなら本人の問題じゃないだろ
490 名前: ダイビングヘッドバット(茸)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/27(土) 20:42:31.99 ID:KfZWBpR/0.net
外国人が母国語でインタビューに答える
↑
バラエティ番組とかなんで発声消して吹き替えるんだよっていつも思ってた
どうせ言ってもないこと面白おかしく吹き替えてんだろっていつも思ってた
しねよ
507 名前: ファイヤーボールスプラッシュ(埼玉県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/27(土) 21:09:08.10 ID:8joS0gv30.net
>>490
ジャップは英語全然わからんしな
例えばアメリカ人はクレイジーとよく言うけど、これだいたい良い意味で使ってるから
587 名前: キャプチュード(岩手県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/28(日) 00:33:55.93 ID:BSDetBbq0.net
何でこんな捏造するん・・・
国民同士で対立させて何か良いことでもあるの?
誰かが得するからやったんだよね?
589 名前: フロントネックロック(大阪府)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/28(日) 00:36:03.72 ID:8h8J9ROq0.net
>>587
韓国人が得するからだろうが。
池上を廃業に追い込ませるのが目的だからだよ。
韓国人はそのように、裏で悪い事ばかりしでかすんだよ。
そんな事も分らないのか?
韓国語の翻訳だから、間違いなく韓国人による
策略だよ。日本人が意図的でやった事ではない。
611 名前: 膝十字固め(北海道)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/28(日) 01:42:36.54 ID:MstlWpN50.net
ネトウヨって韓国人の中に親日がいたら困るの?
626 名前: マスク剥ぎ(西日本)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/28(日) 02:11:27.93 ID:0UazyMEUO.net
>>611
本国でぜっさん処刑してるんだけど、お前か