2 名前： ファイヤーバードスプラッシュ(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ [US][] 投稿日：2016/10/20(木) 21:48:51.54 ID:x3jyRAGQO.net　
　 >>1 　
　 Fack yow! 　
　
3 名前： ジャンピングパワーボム(沖縄県)＠＼(^o^)／ [US][sage] 投稿日：2016/10/20(木) 21:49:20.45 ID:M580Mrqf0.net　
　 斉藤寝具や野田徹を知らんのか 　
　
344 名前： テキサスクローバーホールド(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [US][sage] 投稿日：2016/10/21(金) 08:03:54.55 ID:EsM/j0sQ0.net　
　 >>3 　
　 山田ふとん店なら知ってる。 　
　
23 名前： 栓抜き攻撃(高知県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ][sage] 投稿日：2016/10/20(木) 21:56:06.21 ID:Q2tp95Wi0.net　
　 発音記号正しく覚えてるやつ少ないだろうな 　
　 今時の英語学習ではどういう風に教えてるんだろう？ 　
　 英語圏の外国人の発音を輪唱してるだけの脳死学習まだ続いてる？ 　
　
35 名前： ジャストフェイスロック(広島県)＠＼(^o^)／ [FR][] 投稿日：2016/10/20(木) 22:00:07.08 ID:6FeFpAt70.net　
　 中学生の時に、英語を教えに来てた外人先生が日本語の覚え方ってのを教えてくれた事がある。 　
　 こうやって日本語を覚えた的な。 　
　 例えば数字だと 　
　 each knee son,she go rock heat heart cool toe! 　
　 　
　 意味は分からないけどなんかかっこええー！って思ってた記憶。 　
　
41 名前： ダイビングフットスタンプ(埼玉県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ][sage] 投稿日：2016/10/20(木) 22:03:13.51 ID:WbVPDzuk0.net　
　 歴史の教科書に載ってた明治時代の英語の教科書は 　
　 「チケット」が「テケツ」って書いてあったな 　
　
48 名前： 張り手(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [CN][] 投稿日：2016/10/20(木) 22:07:01.32 ID:HM0kNZt70.net　
　 >>41 　
　 ジョン万次郎のノートの奴かな 　
　 水→ワータ　ってやつ 　
　
66 名前： エルボーバット(東京都)＠＼(^o^)／ [RU][] 投稿日：2016/10/20(木) 22:14:52.00 ID:eWyOWhJd0.net　
　 >>48 　
　 そっちで教えればいいのにな 　
　
61 名前： タイガースープレックス(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ][sage] 投稿日：2016/10/20(木) 22:13:17.07 ID:wlCWoNWI0.net　
　 すかんぴん空回りかっぽれ団十郎 　
　 ずっと覚えてるのにどこの国の空耳か忘れた(´・ω・`) 　
　
73 名前： ジャストフェイスロック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [HK][] 投稿日：2016/10/20(木) 22:19:04.46 ID:y7GPDOeo0.net　
　 We hold Imoni-kai. 　
　 We'd like you to gather under Takada bridge around noon. 　
　 　
　 You can join free. 　
　 Bring alcohol drinks, non-alcohol drinks, snacks by yourselves. 　
　 　
　 We' ll prepare BBQ stoves, charcoal, and foodstaffs for Imoni. 　
　
84 名前： レインメーカー(関東地方)＠＼(^o^)／ [US][] 投稿日：2016/10/20(木) 22:21:43.85 ID:XiFQA5evO.net　
　 もう英語の授業無くしちゃえよ、とたまに思う。 　
　 中学から大学まで10年やって思い通りに読み書き会話できるやついないだろ。 　
　 なにより使わない。 　
　
95 名前： ビッグブーツ(東京都)＠＼(^o^)／ [SE][sage] 投稿日：2016/10/20(木) 22:27:41.34 ID:pumYgYVi0.net　
　 >>84 　
　 違うんだよな、まず受験から英語を外して 　
　 慣用句を徹底的に教えればいいケースバイケースで、オケージョンで 　
　 英語にはこういうときにこうこたえるって不問律がある 　
　 それを教えてそこからバージョンアップしていけばいいのに 　
　 単語や熟語覚えるのが間違ってる 　
　 まるまるこういう時はこう話すってのを覚えればいいんだよ 　
　 たぶん映画見てると思うんだが1000の日常の受け答え覚えれば 　
　 そこから、あーこういうときはこういう受け答えすればいいんだって 　
　 次の受け答えを学習することになる。1000覚えてれば2000になり 　
　 3000になるんだわ 　
　
120 名前： ラダームーンサルト(大阪府)＠＼(^o^)／ [AU][] 投稿日：2016/10/20(木) 22:40:24.20 ID:iyNgWDAA0.net　
　 オールユーニードイズキル 　
　 All you need is kill 　
　 　
　 ってタイトルの映画CMの日本語発音を聞いて外人が困惑してた 　
　
144 名前： 稲妻レッグラリアット(庭)＠＼(^o^)／ [SE][] 投稿日：2016/10/20(木) 23:00:59.95 ID:XUHOzFC+0.net　
　 thはサ行よりもタ行に近いね 　
　 the→ダ 　
　 three→タリー 　
　 thirty→ターティ 　
　 みたいな 　
　
153 名前： レインメーカー(関東地方)＠＼(^o^)／ [BR][] 投稿日：2016/10/20(木) 23:09:12.16 ID:XiFQA5evO.net　
　 以前、オンゲーのボイチャで外人数人と一緒になって、一応努力はしようと 　
　 please talk slowly.（ゆっくり喋って下さい） 　
　 と言ってみたが、外人の野菜談義（推定）が始まった。 　
　 おそらく 　
　 please talk celery.（セロリについて喋って下さい） 　
　 と解釈されたのだと理解。 　
　
169 名前： 断崖式ニードロップ(静岡県)＠＼(^o^)／ [JP][] 投稿日：2016/10/20(木) 23:22:44.82 ID:owSB3Guj0.net　

　 can'tのtを微妙にしか発音しないのは何なの？ 　
　 あいつら聞き間違えたりしないの？ 　
　 正反対の意味になるのにな・ 　

　
185 名前： 男色ドライバー(神奈川県)＠＼(^o^)／ [EU][sage] 投稿日：2016/10/20(木) 23:44:36.05 ID:wCtzda7y0.net　
　 >>169 　
　 tなんて聞こえなくてもその前のaの長さでわかるよって言われた 　
　 わからないよ… 　
　 なんでcannotを使わないんだよ 　
　
389 名前： ダイビングヘッドバット(庭)＠＼(^o^)／ [BR][] 投稿日：2016/10/21(金) 10:07:16.62 ID:9XUZKDbs0.net　
　 >>185 　
　 昔英会話か何かの番組でケント・デリカットがキャナッと発音すればいいといってたよ。 　
　 キャントじゃなくキャナッで解る。 　
　
444 名前： サッカーボールキック(埼玉県【緊急地震:鳥取県中部M4.7最大震度4】)＠＼(^o^)／ [US][sage] 投稿日：2016/10/21(金) 14:57:19.22 ID:2GvEtiPU0.net　
　 >>169 　
　 　
　 こんな感じか 　
　 　Can　キン（もしくはクン） 　
　 　Can’t　キャン（トゥ） 　
　
187 名前： レインメーカー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [JP][] 投稿日：2016/10/20(木) 23:49:16.73 ID:m9ZrHs8N0.net　
　 世界最高峰の表音文字で表現できない音があるはずない 　
　 教師が発音を教えられてないのと、カタカナ排除の指導要綱が害悪そのものなんだよなぁ 　
　 　
　 そもそも平仄や鼻母音なんか表現できる文字がないし、これは教え方の問題 　
　 　
　 トライリンガル諭吉先生が外人と問題なくコミュニケーション取れてたことに学ばないのが現代日本人の悲しいところ 　
　
225 名前： ネックハンギングツリー(空)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ][] 投稿日：2016/10/21(金) 01:01:14.83 ID:ygeiccqN0.net　
　 >>1 　
　 江戸時代とかで、習いに行った人たちは 　
　 皆そうやって、発音優先で覚えてたから 　
　 会話も聞き取りもできたんだよ 　
　 　
　 今の日本の英語教育は学術面に偏りすぎている 　
　
331 名前： 16文キック(大分県)＠＼(^o^)／ [DE][] 投稿日：2016/10/21(金) 07:37:57.11 ID:MtKTGR4y0.net　

　 How is it going 　
　 ってゆっくり言ってもらってもわからんわ。 　
　 Howは「どうやって？」とかだろ？ goingは「〜へ行く」だろ？ 　
　 訳せねーよ。 　

　
372 名前： 閃光妖術(庭)＠＼(^o^)／ [NO][] 投稿日：2016/10/21(金) 09:19:07.23 ID:Rgxgx6kV0.net　
　 >>331 　
　 そう分解しちゃうと 　
　 日本語→英語 　
　 への変換も意味わからんくなるよな 　
　 有難い 　
　 滅多にあることじゃないって意味が 　
　 なにがどうthank youなんだよ 　
　 って 　
　
379 名前： スパイダージャーマン(岐阜県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ][sage] 投稿日：2016/10/21(金) 09:38:08.97 ID:bdNtmp0C0.net　
　 >>372 　
　 It is a rare case. 　
　
385 名前： 足4の字固め(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [NL][age] 投稿日：2016/10/21(金) 09:53:29.86 ID:pDd2MNKN0.net　
　 >>379 　
　 　
　 ありがとうございます→有難いこと→めったに無いこと→　？ 　
　
391 名前： ダイビングエルボードロップ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／[EU][agete] 投稿日：2016/10/21(金) 10:16:53.08 ID:X+SsNNB10.net　
　 >>331 　
　 異論はあるかもしれんが 　
　 　
　 Howは「どうやって？」 　
　 goingは「過ごしてる」 　
　 　
　 どんな感じで、過ごしてる？ 　
　 ↓転じて 　
　 口語にすれば「どんな調子？」「元気？」 　
　 関西弁なら「儲かりまっか？」